1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 145
|
Псалом 145
|
|
0
|
0
|
| [Алилуя. Аггея й Захарії.] | Аллилу́я, Агге́я і Заха́рії, 145. |
|
1
|
1
|
| Хвали, душе моя, Господа! Буду хвалити Господа, поки й життя мого. | Хвали́, душе́ моя́, Го́спода; |
|
2
|
2
|
| Співатиму Богові моєму, поки й живу. | восхвалю́ Го́спода в животі́ моє́м, пою́ Бо́гу моєму́, до́ндеже єсьм. |
|
3
|
3
|
| Не надійтеся на князів, на синів людських, в них нема спасіння. | Не наді́йтеся на кня́зі, на си́ни челові́чеськія, в ни́хже ність спаcе́нія. |
|
4
|
4
|
| Вийде дух його і вернеться в землю свою; в той день загинуть усі помисли його. | Ізи́деть дух єго́, і возврати́ться в зе́млю свою́; в той день поги́бнуть вся помишле́нія єго́. |
|
5
|
5
|
| Блажен, кому Бог Якова — помічник його; у кого надія на Господа Бога свого, | Блаже́н, єму́же Бог Іа́ковль помо́щник єго́, упова́ніє єго́ на Го́спода Бо́га своєго́, |
|
6
|
6
|
| що створив небо і землю, море і все, що в них; Він береже істину повік, | сотво́ршаго не́бо і зе́млю, мо́ре і вся, я́же в них; храня́щаго і́стину в вік, |
|
7
|
7
|
| творить суд покривдженим, дає поживу голодним. | творя́щаго суд оби́димим, даю́щаго пи́щу а́лчущим. Госпо́дь ріши́ть окова́нния; |
|
8
|
8
|
| Господь визволяє закованих, Господь умудряє сліпців, Господь підносить повалених, Господь любить праведників; | Госпо́дь умудря́єть сліпці́; Госпо́дь возво́дить низве́рженния; Госпо́дь лю́бить пра́ведники. |
|
9
|
9
|
| Господь охороняє пришельців; сироту і вдову прийме, а путь грішників погубить. | Госпо́дь храни́ть прише́лці, си́ра і вдову́ при́йметь, і путь грі́шних погуби́ть. |
|
10
|
10
|
| Царюватиме Господь повіки, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Алилуя. | Воцари́ться Госпо́дь во вік, Бог Твой, Сіо́не, в род і род. |
