|
Псалом 92
|
Псалом 92
|
|
0
|
0
|
|
Въ де́нь предсуббо́тный, внегда́ насели́ся земля́, хвала́ пѣ́сни Дави́ду.
|
[Хвалебна пісня Давида. В день передсуботній, коли була населена земля.]
|
|
1
|
1
|
|
Госпо́дь воцари́ся, въ лѣ́поту облече́ся: облече́ся Госпо́дь въ си́лу и препоя́сася: и́бо утверди́ вселе́нную, я́же не подви́жится.
|
Господь воцарився, у красу зодягнувся. Зодягнувся Господь у силу [і] опоясався. Бо Він утвердив вселенну, і не захитається вона.
|
|
2
|
2
|
|
Гото́въ престо́лъ Тво́й отто́лѣ: от вѣ́ка Ты́ єси́.
|
Престіл Твій, Господи, од вічності, споконвіку Ти єси Бог.
|
|
3
|
3
|
|
Воздвиго́ша рѣ́ки, Го́споди, воздвиго́ша рѣ́ки гла́сы своя́:
|
Ріки підносять голос, Господи, ріки підносять голос свій, ріки піднесли хвилі свої.
|
|
4
|
4
|
|
во́змутъ рѣ́ки сотре́нія своя́, от гласо́въ во́дъ мно́гихъ. 5Ди́вны высоты́ морскі́я: ди́венъ въ высо́кихъ Госпо́дь.
|
Але Господь у вишніх могутніший від шуму великих вод, від сильних хвиль моря.
|
|
5
|
5
|
|
6Свидѣ́нія Твоя́ увѣ́ришася зѣло́. До́му Твоєму́ подоба́єтъ святы́ня, Го́споди, въ долготу́ дні́й.
|
Одкровення Твої вельми правдиві. Дому Твоєму належить святість, Господи, на довгі дні.
|
