1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Psalm 150
|
Псалом 150
|
|
1
|
1
|
| Alleluia. Praise God in his holy places: praise him in the firmament of his power. | Хвалі́те Бо́га во святи́х Єго́, хвалі́те Єго́ во утверже́нії си́ли Єго́; |
|
2
|
2
|
| Praise him on account of his mighty acts: praise him according to his abundant greatness. | хвалі́те Єго́ на си́лах [в си́лах] Єго́, хвалі́те єго́ по мно́жеству вели́чествія Єго́; |
|
3
|
3
|
| Praise him with the sound of a trumpet: praise him with psaltery and harp. | хвалі́те Єго́ во гла́сі тру́бнім, хвалі́те Єго́ во псалти́рі і гу́слех; |
|
4
|
4
|
| Praise him with timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the organ. | хвалі́те Єго́ в тимпа́ні і ли́ці, хвалі́те Єго́ во стру́нах і орга́ні; |
|
5
|
5
|
| Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals. | хвалі́те Єго́ в кимва́ліх доброгла́сних, хвалі́те Єго́ в кимва́ліх восклица́нія. |
|
6
|
6
|
| Let every thing that has breath praise the Lord. | Вся́коє диха́ніє да хва́лить Го́спода. |
