1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Pал0мъ …г
|
Psalm 63
|
|
1
|
1
|
| Въ конeцъ, pал0мъ дв7ду, …G. | For the end, a Psalm of David. |
|
2
|
2
|
| Ўслhши, б9е, глaсъ м0й, внегдA моли1тимисz къ тебЁ: t стрaха врaжіz и3зми2 дyшу мою2. | Hear my prayer, O God, when I make my petition to thee; deliver my soul from fear of the enemy. |
|
3
|
3
|
| Покрhй мS t с0нма лукaвнующихъ, t мн0жества дёлающихъ непрaвду: | Thou hast sheltered me from the conspiracy of them that do wickedly; from the multitude of them that work iniquity; |
|
4
|
4
|
| и5же и3з8wстри1ша ћкw мeчь љзhки сво‰, напрzг0ша лyкъ св0й, вeщь г0рьку, | who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously; |
|
5
|
5
|
| сострэлsти въ тaйныхъ непор0чна: внезaпу сострэлsютъ є3го2, и3 не ўбоsтсz. | to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear. |
|
6
|
6
|
| Ўтверди1ша себЁ сл0во лукaвое: повёдаша скрhти сёть, рёша: кто2 ќзритъ и5хъ; | They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them? |
|
7
|
7
|
| И#спытaша беззак0ніе: и3зчез0ша и3спытaющіи и3спыт†ніz: пристyпитъ человёкъ, и3 сeрдце глубоко2. | They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep, |
|
8
|
8
|
| И# вознесeтсz бGъ: стрёлы младeнєцъ бhша ћзвы и4хъ, | and God shall be exalted, their wounds were caused by the weapon of the foolish children, |
|
9
|
9
|
| и3 и3знемог0ша на нS kзhцы и4хъ: смути1шасz вси2 ви1дzщіи и5хъ. | and their tongues have set him at nought, all that saw them were troubled; |
|
10
|
10
|
| И# ўбоsсz всsкъ человёкъ: и3 возвэсти1ша дэлA б9іz, и3 творє1ніz є3гw2 разумёша. | and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds. |
|
11
|
11
|
| Возвесели1тсz првdникъ њ гDэ и3 ўповaетъ на него2: и3 похвaлzтсz вси2 прaвіи с®цемъ. | The righteous shall rejoice in the Lord, and hope on him, and all the upright in heart shall be praised. |
|
1001
|
|
| Слaва: |
