1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Pал0мъ …f
|
Psalm 69
|
|
1
|
1
|
|
Въ конeцъ дв7ду, въ воспоминaніе, во є4же сп7сти1 мz гDу, …f7.
|
For the end, by David for a remembrance, that the Lord may save me.
|
|
2
|
2
|
|
Б9е, въ п0мощь мою2 вонми2: гDи, помощи1 ми потщи1сz.
|
Draw nigh, O God, to my help.
|
|
3
|
3
|
|
Да постыдsтсz и3 посрaмzтсz и4щущіи дyшу мою2, да возвратsтсz вспsть и3 постыдsтсz хотsщіи ми2 ѕл†z:
|
Let them be ashamed and confounded that seek my soul: let them be turned backward and put to shame, that wish me evil.
|
|
4
|
4
|
|
да возратsтсz ѓбіе стыдsщесz глаг0лющіи ми2: блaгоже, блaгоже.
|
Let them that say to me, Aha, aha, be turned back and put to shame immediately.
|
|
5
|
5
|
|
Да возрaдуютсz и3 возвеселsтсz њ тебЁ вси2 и4щущіи тебE, б9е: и3 да глаг0лютъ вhну, да возвели1читсz гDь, лю1бzщіи спcніе твоE.
|
Let all that seek thee exult and be glad in thee: and let those that love thy salvation say continually, Let God be magnified.
|
|
6
|
6
|
|
Ѓзъ же ни1щъ є4смь и3 ўб0гъ, б9е, помози1 ми: пом0щникъ м0й и3 и3збaвитель м0й є3си2 ты2, гDи, не закосни2.
|
But I am poor and needy; O God, help me: thou art my helper and deliverer, O Lord, delay not.
|
|
1001
|
|
|
Слaва:
|
