1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Pал0мъ п7а
|
Psalm 81
|
|
0
|
1
|
|
Pал0мъ ґсaфу, п7№.
|
A Psalm for Asaph. God stands in the assembly of gods; and in the midst of them will judge gods.
|
|
1
|
2
|
|
БGъ стA въ с0нмэ богHвъ, посредё же б0ги разсyдитъ.
|
How long will ye judge unrighteously, and accept the persons of sinners? Pause.
|
|
2
|
3
|
|
Док0лэ сyдите непрaвду, и3 ли1ца грёшникwвъ пріeмлете;
|
Judge the orphan and poor: do justice to the low and needy.
|
|
3
|
4
|
|
Суди1те си1ру и3 ўб0гу, смирeна и3 ни1ща њправдaйте:
|
Rescue the needy, and deliver the poor out of the hand of the sinner.
|
|
4
|
5
|
|
и3зми1те ни1ща и3 ўб0га, и3з8 руки2 грёшничи и3збaвите є3го2.
|
They know not, nor understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be shaken.
|
|
5
|
6
|
|
Не познaша, нижE ўразумёша, во тмЁ х0дzтъ: да подви1жатсz вс‰ њснов†ніz земли2.
|
I have said, Ye are gods; and all of you children of the Most High.
|
|
6
|
7
|
|
Ѓзъ рёхъ: б0зи є3стE, и3 сhнове вhшнzгw вси2:
|
But ye die as men, and fall as one of the princes.
|
|
7
|
8
|
|
вh же ћкw человёцы ўмирaете, и3 ћкw є3ди1нъ t кнzзeй пaдаете.
|
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
|
|
8
|
|
|
Воскrни2, б9е, суди2 земли2: ћкw ты2 наслёдиши во всёхъ kзhцэхъ.
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
