1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 86
|
Psalm 86
|
|
1
|
1
|
|
Сино́м коре́йовим, псало́м пі́сні, 86.
|
A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.
|
|
2
|
2
|
|
Основа́нія Єго́ на гора́х святи́х; лю́бить Госпо́дь врата́ Сіо́ня па́че всіх селе́ній Іа́ковлих.
|
The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
|
|
3
|
3
|
|
Пресла́вная глаго́лашася о Тебі́, гра́де Бо́жий.
|
Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.
|
|
4
|
4
|
|
Пом'яну́ Раа́в і Вавило́на ві́дущим м'я; і се, іноплеме́нници і Тир і лю́діє Ефіо́пстії, сі́ї би́ша та́мо.
|
I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.
|
|
5
|
5
|
|
Ма́ти Сіо́н рече́ть: челові́к і челові́к роди́ся в нем, і Той основа́ ї Ви́шній.
|
A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.
|
|
6
|
6
|
|
Госпо́дь пові́сть в писа́нії люді́й і князе́й, сих би́вших в нем.
|
The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her. Pause.
|
|
7
|
7
|
|
Я́ко веселя́щихся всіх жили́ще в Тебі́.
|
The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.
|
