1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 109
|
Pал0мъ Rf
|
|
0
|
0
|
|
Псалом Давида.
|
Pал0мъ дв7ду, Rf7.
|
|
1
|
1
|
|
Сказав Господь Господу моєму: «Сиди праворуч Мене, доки покладу ворогів Твоїх у підніжжя ніг Твоїх».
|
РечE гDь гDеви моемY: сэди2 њдеснyю менє2, д0ндеже положY враги2 тво‰ подн0жіе н0гъ твои1хъ.
|
|
2
|
2
|
|
Жезл сили Твоєї пошле Господь із Сиона; царюй посеред ворогів Твоїх.
|
Жeзлъ си1лы п0слетъ ти2 гDь t сіHна, и3 гDствуй посредЁ врагHвъ твои1хъ.
|
|
3
|
3
|
|
З Тобою народ Твій у день сили Твоєї, у світлостях святих Твоїх. «Із утроби раніше віків Я породив Тебе».
|
Съ тоб0ю начaло въ дeнь си1лы твоеS, во свётлостехъ с™hхъ твои1хъ: и3з8 чрeва прeжде денни1цы роди1хъ тS.
|
|
4
|
4
|
|
Клявся Господь і не розкається: «Ти священик повік за чином Мелхиседековим».
|
Клsтсz гDь и3 не раскaетсz: ты2 їерeй во вёкъ по чи1ну мелхіседeкову.
|
|
5
|
5
|
|
Господь праворуч Тебе, Він у день гніву Свого уразить царів.
|
ГDь њдеснyю тебє2 сокруши1лъ є4сть въ дeнь гнёва своегw2 цари6:
|
|
6
|
6
|
|
Він учинить суд над народами, покриє землю трупами, знищить голови багатьох у великій країні.
|
сyдитъ во kзhцэхъ, и3сп0лнитъ падє1ніz, сокруши1тъ главы6 на земли2 мн0гихъ.
|
|
7
|
7
|
|
І з потоку в дорозі буде пити, тому високо піднесе голову.
|
T пот0ка на пути2 піeтъ: сегw2 рaди вознесeтъ главY.
|
