1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 81
|
Pал0мъ п7а
|
|
0
|
0
|
|
Псалом Асафа.
|
Pал0мъ ґсaфу, п7№.
|
|
1
|
1
|
|
Бог став у сонмі богів, посеред них, щоб богів судити.
|
БGъ стA въ с0нмэ богHвъ, посредё же б0ги разсyдитъ.
|
|
2
|
2
|
|
«Доки будете судити неправедно і догоджати грішникам?
|
Док0лэ сyдите непрaвду, и3 ли1ца грёшникwвъ пріeмлете;
|
|
3
|
3
|
|
Судіть сироту і вбогого по правді, смиренного і бідного виправдайте.
|
Суди1те си1ру и3 ўб0гу, смирeна и3 ни1ща њправдaйте:
|
|
4
|
4
|
|
Визволіть бідного й убогого, від руки грішника звільніть його.
|
и3зми1те ни1ща и3 ўб0га, и3з8 руки2 грёшничи и3збaвите є3го2.
|
|
5
|
5
|
|
Не пізнали і не зрозуміли, бо в темряві ходять. Нехай захитаються всі основи землі.
|
Не познaша, нижE ўразумёша, во тмЁ х0дzтъ: да подви1жатсz вс‰ њснов†ніz земли2.
|
|
6
|
6
|
|
Я сказав: ви — боги і сини Всевишнього всі,
|
Ѓзъ рёхъ: б0зи є3стE, и3 сhнове вhшнzгw вси2:
|
|
7
|
7
|
|
але вмираєте, як люди, і, як кожен князь, падаєте».
|
вh же ћкw человёцы ўмирaете, и3 ћкw є3ди1нъ t кнzзeй пaдаете.
|
|
8
|
8
|
|
Воскресни, Боже, суди землю, бо Ти успадкував усі народи.
|
Воскrни2, б9е, суди2 земли2: ћкw ты2 наслёдиши во всёхъ kзhцэхъ.
|
