1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 11
|
Pал0мъ №i
|
|
1
|
1
|
|
Начальнику хору. На восьмиструнному інструменті. Псалом Давида.
|
Въ конeцъ, њ nсмёй, pал0мъ дв7ду, №i.
|
|
2
|
2
|
|
Спаси [мене], Господи, бо не стало праведного, бо нема вірних між синами людськими.
|
Сп7си1 мz, гDи, ћкw њскудЁ прпdбный: ћкw ўмaлишасz и4стины t сынHвъ человёческихъ.
|
|
3
|
3
|
|
Неправду говорить кожен ближньому своєму; уста улесливі говорять від серця лукавого.
|
Сyєтнаz глаг0ла кjйждо ко и4скреннему своемY: ўстнЁ льсти6выz въ сeрдцы, и3 въ сeрдцы глаг0лаша ѕл†z.
|
|
4
|
4
|
|
Погубить Господь уста облесливі та язик гордовитий,
|
Потреби1тъ гDь вс‰ ўстны2 льсти6выz, љзhкъ велерёчивый,
|
|
5
|
5
|
|
тих, що говорять: «Язиком нашим переможемо, уста наші з нами, хто нам є Господь?»
|
рeкшыz: љзhкъ нaшъ возвели1чимъ, ўстны2 н†ша при нaсъ сyть: кто2 нaмъ гDь є4сть;
|
|
6
|
6
|
|
«Ради страждання вбогих і зітхання бідних нині воскресну, — говорить Господь, — стану спасінням людей і відкриюся в ньому.»
|
Стрaсти рaди ни1щихъ и3 воздыхaніz ўб0гихъ нн7э воскrнY, гlетъ гDь: положyсz во спcніе, не њбиню1сz њ нeмъ.
|
|
7
|
7
|
|
Слова Господні — слова чисті, срібло, очищене від землі, сім разів переплавлене.
|
СловесA гDнz словесA чи6ста, сребро2 разжжeно, и3скушeно земли2, њчищeно седмери1цею.
|
|
8
|
8
|
|
Ти, Господи, збережеш нас і захистиш нас від роду цього і повік.
|
Ты2, гDи, сохрани1ши ны2 и3 соблюдeши ны2 t р0да сегw2 и3 во вёкъ.
|
|
9
|
9
|
|
Навкруги нечестиві ходять, коли підносяться нікчемні з синів людських.
|
W$крестъ нечести1віи х0дzтъ: по высотЁ твоeй ўмн0жилъ є3си2 сhны человёчєскіz.
|
