1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 129
|
Psalm 129
|
|
0
|
1
|
|
Пісня ступенів.
|
A Song of Degrees. Out of the depths have I cried to thee, O Lord.
|
|
1
|
2
|
|
З глибини взиваю до Тебе, Господи, Господи, почуй голос мій.
|
O Lord, hearken to my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
|
|
2
|
3
|
|
Нехай будуть вуха Твої уважні до голосу благання мого.
|
If thou, O Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
|
|
3
|
4
|
|
Якщо на беззаконня наші зважатимеш, Господи, Господи, хто встоїть?
|
For with thee is forgiveness: for thy name's sake
|
|
4
|
5
|
|
Але у Тебе прощення; нехай благоговіють перед Тобою.
|
have I waited for thee, O Lord, my soul has waited for thy word.
|
|
5
|
6
|
|
Ради імені Твого я надіюся на Тебе, Господи; терпіла душа моя у слові Твоїм. Уповає душа моя на Господа.
|
My soul has hoped in the Lord; from the morning watch till night.
|
|
6
|
7
|
|
Від ранньої зорі до ночі, від ранньої зорі нехай уповає Ізраїль на Господа.
|
Let Israel hope in the Lord: for with the Lord is mercy, and with him is plenteous redemption.
|
|
7
|
|
|
Бо у Господі милість і велике у Нього визволення,
|
|
|
8
|
8
|
|
і Він визволить Ізраїля від усіх беззаконь його.
|
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
|
